
Un métro très festif (A Very Festive Metro)
2026-1-07 | 2 mins.
À Paris, un conducteur de métro a diffusé une playlist de Noël, provoquant chants improvisés, sourires et vidéos virales partagées massivement sur les réseaux sociaux.Traduction: In Paris, a metro driver played a Christmas playlist, sparking spontaneous singing, smiles, and viral videos widely shared across social media platforms this winter season. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Croissance chinoise prudente (China’s cautious growth)
2026-1-06 | 3 mins.
En Chine, les autorités annoncent des mesures ciblées pour soutenir la croissance, tout en évitant un plan de relance massif jugé risqué pour la stabilité financière.Traduction: In China, authorities announce targeted measures to support growth, while avoiding a massive stimulus plan deemed risky for long-term financial stability. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Inflation surveillée en Europe (Inflation under watch in Europe)
2026-1-05 | 3 mins.
La Banque centrale européenne maintient ses taux, estimant l’inflation en recul, mais prévient que l’économie reste fragile face aux chocs géopolitiques et énergétiques persistants.Traduction: The European Central Bank holds rates steady, noting easing inflation, but warns the economy remains fragile amid persistent geopolitical and energy-related shocks. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Trêve fragile en Ukraine (Fragile truce in Ukraine)
2026-1-04 | 4 mins.
En Ukraine, des discussions diplomatiques évoquent une trêve hivernale limitée, tandis que combats sporadiques persistent et que l’aide occidentale reste au cœur des négociations internationales.Traduction: In Ukraine, diplomatic talks suggest a limited winter truce, while sporadic fighting continues and Western aid remains central to ongoing international negotiations. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Rediffusion - Blizzard meurtrier (Fatal snowstorm)
2026-1-01 | 3 mins.
Une tempête hivernale frappe l'est des États-Unis, causant cinq morts et des perturbations majeures. Traduction: A winter storm hits the eastern U.S., resulting in five deaths and significant disruptions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.



Learn French with daily podcasts